Irrational's cancelled release, The Lost.
The game has resurfaced (with reworked graphics, but with core mechanics and story relatively intact) as an Indian release for PCs under the title of Agni: Queen Of Darkness. As GSW neatly sums up, "... evidently this title went south, Irrational got bought by 2K and turned their attention to BioShock, and FXLabs managed to rejigger it for a Bollywood PC release."
But that's not all! It even got its own music video featuring Bollywood star Mal...