In a recent interview with Gamepro JU-ON: The Grudge's Project Manager, Makoto Chida, discusses why they decided to base the game off the Japanese movies rather than the American remakes, why combat isn't neccessary to make a game scary, and why the Wii is the ideal console for horror games.
Go to the source for the full interview.