Note the following has been translated

With individual compressed & development technology and the optimization etc of file arrangement, load time of the game is reduced half or less, “file magic PRO” of the CRI middleware (as for the related article this). But from 2008 October this middleware product of offer schedule, this time with the CRI middleware, being gratuitous for play station 3 “file magic PRO”, only play station 3 proper [raisenshi], it announced that it offers. Gratuitous offer period in schedule to 2010 March (2008 June presently), because of this, as for each game manufacturer it reaches the point where “file magic PRO” can be utilized in title development without burden of license cost. Call good news for play station 3 for the manufacturer which examines the development of the software it may.