Some tidbits on Fatal Frame IV have been translated, thanks to Andmebrick at cameraslens. Here we have some more info on detective Choushiro and the hospital that he will be exploring. It's about time the series got an assertive male lead!

Also, check out IGN's Fatal Frame IV update (linked below).

Less than 19 days left! Are you excited?

Few things first: IGN posted information about the FFIV website update.
(Seriously, all of their coverage of FFIV has renewed my faith in them!)

Finally, some famitsu tidbits:
- Choushiro has been demoted since the incident 10 years ago. He's formally called a Keiji (IGN is translating this as a "prosecutor") and then called a Tantei ("detective").
Andmebrick tells me that both terms can be translated as 'detective', however a keiji can arrest people and part of the police force, while a Tantei is more of a private (normal) investigator.

- The hospital seems to be called Haibara Hospital.

- Choushiro is in the hospital looking for Ruka.-

-The Mansion seems to be called Rougetsu Mansion.
(Although Andmebrick points out that the kanji can be read as Oborozuki, so until we hear it 'pronounced' (or translated)...it could be either name)

Miss Razz via cameraslens.com »