Not that anyone really thought much about Star Trek Online coming to PS3 or Xbox 360 but Cryptic did originally put it out there. It would be interesting to hear them elaborate more on what the 'business limitations' are.
When Cryptic Studios originally announced Star Trek Online back in 2008 they said that the MMORPG would come to consoles as well. Cryptic never announced what console the game would arrive on but that may be a moot point now as they have scrapped the console plans altogether.
- Console Version of Star Trek Online Delayed Indefinitely (gamingshogun.com)