quote

wirelessly online

Just need to point out that the original source specifies local wireless for the co-op rather than online. Unless there was some other aspect of the rumour I missed that points to online.

But considering the source it's probably better to wait and see if any official sources open up more about the game.